Avril 2004 - Géraldine écrit à son correspondant arménien
Avril 2004  - Géraldine écrit  à son correspondant arménien


Bonjour,

Comment vas-tu? Moi; très bien...

Chez nous, il commence à faire beau et chaud.

Dans ma ville, il y a vingt mille habitants. Elle se situe dans une vallée où les petits bois sont omniprésents. Elle possède une vielle église qui est très belle, un cinéma, de nombreux magasins et plusieurs lavoirs.

Notre capitale est Paris. C'est une ville très touristique : Notre-Dame (une cathédrale), la Tour Eiffel, les Champs Elysées...

Je fais de la natation en groupe de quinze. Je nage le mardi, jeudi et vendredi, ce qui fait quatre heures trente. Et toi, fais-tu du sport? La saison prochaine de natation (2004/2005), je nagerai quatre fois par semaine. Ces entrainements dureront deux heures chacun, donc huit heures par semaine!! Je joue de la flûte au collège pendant mes cours de musique. Je m'entraîne tous les jours!

Je fais partie des scouts; c'est un groupe d'enfants se réunissant toutes les deux semaines. On fait des jeux, des activités, on a des thèmes suivant les réunions. Nous vivons dans la nature. A chaque fin d'année, nous faisons un camp de dix jours en pleine forêt; c'est très excitant!

j'adore les chevaux, mais je ne fais pas d'équitation....Je fais faire des promenades avec des poneys. Cela me donne beaucoup de plaisir! Quels sont tes animaux préférés? Moi, c'est le cheval et le chien. J'aime l'aquariophilie ( qui s'occupe des poissons).

j'aimerais devenir chercheuse sur la cime des arbres, en Amazonie, pour rechercher des nouvelles espèces animales ou végétales.

J'attends ta réponse avec impatience!

Amicalement,

 

Géraldine, 

Juin 1996 - Lettre d'Arménie - Marie, de Gumri
Juin 1996 - Lettre d'Arménie - Marie, de Gumri


Bonjour, cher Guillaume!

            Je te remercie pour ta lettre et les photos envoyées. J'ai lu ta lettre avec plaisir et je t'ai trouvé sympa. Je suis très heureuse de faire ta connaissance. Quant à moi, je m'appelle Marie, j'ai treize ans et je fais mes études à l'école française de Gumri qui est la deuxième ville d'Arménie. J'aime beaucoup la France et le peuple français et je veux devenir professeur de français.

            Avant le tremblement de terre de 1988, nous étions cinq dans notre famille. Ma soeur aînée est décédée et maintenant, nous sommes quatre: mon père, professeur de français, ma mère, chef des acteurs du théâtre, mon frère  qui a six ans et moi. Je les aime beaucoup et ils m'aiment aussi. Ils veulent que j'aie un bon avenir.

            Nous habitons à côté du théâtre et presque chaque jour, je regarde des spectacles. Après mes cours à l'école, je vais à l'école musicale où j'apprends à jouer du piano. J'adore la musique et la langue française; je parle aussi russe et arménien.

            Je t'envoie volontiers ma photo. J'ai de grands yeux noirs et je suis brune.

            Ecris-moi si le contenu de ma lettre t'a plu.

            Au revoir, cher Guillaume,

 

                                               Marie

Juin 1996 - Courrier de France - " Raconte-moi l'Arménie"


De jeunes Arméniens de Gumri (deuxième ville d'Arménie) se passionnent pour le français et rêvent de découvrir la France. Ils étudient notre langue dans des conditions bien pénibles. Le tremblement de terre de 1988 a détruit leur ville à 80%. Beaucoup d'usines et d'écoles n'ont toujours pas été reconstruites. Les enfants n'ont donc qu'une demi-journée de classe par jour dans des préfabriqués construits hâtivement après le séisme.

            Chômage, revenus très faibles, pénurie de tout (énergie, alimentation) rendent leur vie  très difficile.

            Alors nous, élèves de cinquième et de troisième, encouragés par notre professeur d'histoire-géographie, Madame Coutant, voulons les aider de notre mieux. Nous correspondons avec eux par l'intermédiaire de l'association "DIASPORA-ARMENIE" dirigée par Madame Alexanian. Nous vous proposons ce journal afin de leur acheter des livres spécialisés dans l'étude du français, langue étrangère.

            Grâce à votre participation, nous espérons leur apporter beaucoup d'espoir dans leur détresse.

                                               Dell'oro Mathilde, Dupuy Céline, Raynaud Axelle

                                               Elèves du Collège J. Adam à Gif-sur-Yvette

<<   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10   >>   


Infos
Siège :
30, allée de la Bergerie
91190 - Gif-sur-Yvette

Courriel :
aefarmenie.fr@gmail.com

Tel :
06 22 70 31 40
Téléchargement :
Bulletin d'adhésion
Brochure  
Découvrez le Tavoush !
Liens vers nos partenaires :