En cette période dédiée à la francophonie, poésies, chansons françaises, ont résonné dans quelques écoles du Tavouch, au nord-est de l'Arménie. Malgré la pandémie et la situation difficile, nos étudiantes boursières ont réussi à organiser des manifestations, au cours de la semaine du 21 au 26 mars, avec  l'aide des enseignantes de français, à Atchadjur, Guetahovit, Idjevan, Sevkar.  Avec quel enthousiasme, les jeunes francophones ont chanté, dansé, joué de la musique !

- L'ouvrage, Arménie, la francophonie au cœur,  est paru en  décembre 2020. Toutes les  indications pour l'acheter sont données en bas de la page,  à la rubrique  : "Commande ouvrage".

" Accordant une large part aux témoignages, qu'ils émanent de jeunes Arméniens aidés par l'Association, de leurs professeurs, mais aussi de tous ces Français qui se sont investis dans l'aventure, l'ouvrage rend compte des nombreux événements (voyages, expos, conférences...) et des actions menées auprès des écoles et des universités en Arménie.

 Les jeunes collégiens de Juliette Adam, épaulés par leurs enseignants, ont été à la source de la création d'AEFA : le séisme de 1988 a éveillé leur esprit de solidarité envers les jeunes francophones du pays meurtri.

 Alors que l'Arménie s'est de nouveau trouvée sous les feux de l'actualité ces dernières semaines et doit faire face à une situation tragique, il est nécessaire, au-delà des drames successifs qui ont marqué son histoire, d'en saisir toute la grandeur et la richesse. Ce beau livre le permet ! " - Anne-Lise Toly

A la rubrique "culture arménienne", Anna Leyloyan-Yekmalyan attire l'attention sur les monuments de l'Artsakh,  un patrimoine en danger. 

A la rubrique "événements", vous pourrez lire :

- l'évocation de la guerre par deux étudiantes de 2e année de l'Université d'Idjevan.

- Le compte-rendu de la mission de Joseph Milliner du 25 septembre au 9 octobre 2020. 

L'association « Amitié et échanges franco-arméniens » se propose de soutenir la francophonie et le rayonnement de la culture française en Arménie, et en particulier dans le Tavouch. 

Le projet  "Promotion de la francophonie dans le Tavouch"  a pour but :

Bureau en France : 2020

Paulette HOUBOUYAN-COUTANT - Présidente 

Lusiné NAVASARDYAN-CLAISSE- Présidente-adjointe

Danielle QUELQUEJEU - Trésorière 

Nelly CHAMPIGNY - Secrétaire 

Josette MAKK - Secrétaire-adjointe 

Anne-Marie TOLY - Communication 

Un concours en vue de l'obtention de bourses d'études et de soutien à la francophonie dans le Tavouch est proposé chaque année  à des étudiants du département de français  de l'Université d'Idjevan.  Il leur  est demandé de rédiger une lettre de motivation et un texte sur un sujet d'actualité. S'ils sont choisis par l'Association, ils doivent, soit intervenir dans les écoles de village pour assister le professeur de français, soit au Centre francophone Angela Vanessian. Ils sont tenus également de rédiger des textes sur l'actualité.

Ce projet s'inscrit dans la volonté de l'Association de relancer la francophonie dans les écoles secondaires. La création future d'un lycée agricole à Idjevan, projet du Fonds Arménien  de France, où au français tiendra une place importante, donnera un élan à la francophonie. Il est demandé aux étudiants boursiers de former les jeunes collégiens de la région au vocabulaire du monde agricole dans la langue de Molière ! 

 Arménie, la francophonie au cœur

  Sophie Ichkanian et Laure Milliner nous ont écrit au sujet de l'ouvrage :

"Je l'ai adoré ! Cela m'a passionné de connaître toute l'histoire de l'Association, de relire toutes ses actions au travers des différents membres dévoués, de faire connaissance avec les étudiants et les professeurs arméniens tellement admirables. Les divers renvois sur l'Histoire de l'Arménie sont très intéressants. Les lettres des étudiantes si touchantes permettent de se sentir plus proches et m'ont bien sûr beaucoup touchée.

Qelle association remarquable ! Un bel exemple d'humanisme ! Bravo à tous ses membres, aux étudiants et aux professeurs arméniens !

Sophie Ichkanian - 26 janvier 2021

J'ai lu le livre et je l'ai trouvé superbe, très émouvant. Il retrace bien la genèse de l'Association, tout ce qu'elle a apporté aux Arméniens rencontrés. Mais aussi, ce que j'aime, c'est qu'à travers les vies individuelles, c'est toute l'histoire de l'Arménie qui est racontée. Et puis, tellement d'efforts, de travail, de joies pour faire vivre le français et le faire aimer..... Donc un vrai, sincère grand bravo pour ce livre.

Avec toute mon admiration!

 Laure Milliner - 10 février 2021

                                            *****************

 Pour commander l'ouvrage, remplir le bon de commande 

Prix de vente : 20 euros 

Pour toute commande de 10 exemplaires ou plus : 15 euros l'unité

Pour récupérer les ouvrages commandés , 2 possibilités

 - soit mise à disposition  à la médiathèque de Gif/Yvette, Place du chapitre aux heures d'ouverture (Mardi de 15h à 18h30, Mercredi de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30, Jeudi de 15h à 18h30, Vendredi de 15h à 18h30, Samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 17h30)).

 -  soit envoi par la poste, les frais sont à ajouter au montant du ou des  livres comme indiqué ci-dessous